Queridas amistades y comunidad vecinal,

​

Estamos en un momento de decisiones profundas: decisiones sobre lo que estamos llamades a hacer y sobre cómo elegiremos hacerlo. En NBOP, sabemos lo que significa sentir pánico y transformarlo en poder. No somos ajenes a la lucha ni a la emergencia en el Condado de Sonoma: hombres enmascarados secuestran y separan familias; desalojos expulsan a personas de sus hogares; incendios forestales e inundaciones catastróficas siempre tan solo a un evento climático de distancia.

​

En estos tiempos de múltiples crisis, es normal sentir ansiedad, agobio hasta hastío. No podemos confiar en las instituciones tradicionales ni en el gobierno para garantizar los derechos humanos más básicos como la salud, la alimentación y la vivienda. Seamos honestes: “¿Cómo estamos construyendo poder?”

​

Pero estas crisis también nos han mostrado algo fundamental: a la gente le importa. Las personas quieren actuar por sí mismas, por sus familias y por su comunidad. En el Condado de Sonoma habitan personas con una compasión poderosa y una justa indignación, y esa compasión puesta en acción está creciendo como respuesta a las necesidades en aumento. En los últimos diez meses hemos visto a personas comunes haciendo cosas y tomando acciones extraordinarias, permaneciendo firmes en la fe de nuestro poder colectivo y en el derecho de todas las personas a vivir libres, sin miedos.

​

Solo en este año, capacitamos a más de 1,200 observadores legales y 48 despachantes bilingües en los condados de Sonoma, Napa y Solano, como parte de nuestra Red de Respuesta Rápida del Norte de la Bahía. Organizamos cinco sesiones de capacitación de varios días para líderes comunitarios, incluyendo un programa veraniego de dos semanas para jóvenes. También dirigimos capacitaciones trimestrales sobre construcción de bases, alfabetización mediática, acción directa no violenta, recaudación de fondos y mapeos de poder. Estamos fortaleciendo la infraestructura existente, ampliando la construcción de bases y moviendo recursos hacia las intersecciones de nuestro trabajo: defensa de personas inmigrantes, vivienda, cambio climático y derechos civiles.

​

Al formar líderes, practicar la autogestión y centrar la justicia reparadora, elegimos la dignidad de nuestras comunidades y el carácter sagrado de las próximas siete generaciones.

​

Este es el mundo en el que queremos vivir.

​

En este momento, usted tiene una elección para hacer. Ésta es nuestra invitación para que comience AHORA a practicar el mundo en el que desea vivir.

​

Únase. Inscríbase en una capacitación o invierta en nuestro trabajo. Podemos elegir construir un ecosistema basado en el cuidado y la dignidad.
.

Belén Lopez-Grady, Directora Ejecutiva

 

Abi Huff, Presidenta